Nous utilisons des cookies pour vous offrir la meilleure expérience possible sur notre site. En continuant à parcourir notre site, vous acceptez notre politique relative aux cookies et notre utilisation de la technologie des cookies.En savoir plus. »

X
HostelBookers Logo
VOTRE AVIS SUR LE SITE INTERNET
Aucuns frais de réservation

Shimaya Ryokan

4 étoiles Hôtel | 3075 Hirao, Yudanaka-onsen, Yam, Shimotaki-gun (Jigokudani, Monkey Park) Nagano, Japon 381-0401

96,3% Evaluation générale

117 clients sur un total de 118 recommanderaient cet établissement

Services

  • Cartes de crédit acceptées
  • Pas de couvre-feu
  • Salon
  • Douches chaudes 24/24h
  • Informations touristiques
  • Machines à laver

Services payants

  • Petit-déjeuner 11,87 USD

Ce qui est inclus

  • Literie
  • Serviettes

Information Importante

Le paiement est d'être en espèces à l'arrivée.

Ce texte a été traduit en utilisant Google Translator

Procédure d'annulation

Les clients peuvent annuler leur réservation sans aucun frais jusqu'à 2 jours avant leur arrivée (heure locale). Les paiements à HostelBookers ne sont pas remboursables.

Réservation de groupe ?

Groupe de 15 personnes ou plus voyageant à Nagano?

Contactez-nous directement

Voir les autres établissements à Nagano

KURA Guesthouse
29,21 USD

Maison d'hôtes Pas encore évalué
1166 Backpackers Hostel
22,82 USD

Auberge de jeunesse 95.4% 8 évaluations
Takahan Ryokan
116,40 USD

Maison d'hôtes Pas encore évalué
Ryokan Seifuso
39,44 USD

Maison d'hôtes 94.7% 35 évaluations
Kaze no Yasuyado
28,76 USD

Auberge de jeunesse 86.4% 48 évaluations
Pension Tengallonhat
86,73 USD

Maison d'hôtes Pas encore évalué

Présentation

Bienvenue à Shimaya Ryokan dans Yudanaka Spa Resort à Nagano! Shimaya Ryokan propose une navette gratuite à Jigokudani, ainsi que le Monkey Park, où vous pourrez voir des singes dans les bains en plein air de printemps chauds. En savoir plus

Sélectionnez les dates pour voir les tarifs


  •  
    Date incorrecte
     
    Date invalide
     
    Date invalide - La date de départ ne peut pas être après le 01/10/2015

  •  
    Date incorrecte
     
    Date invalide
     
    Date invalide - La date de départ ne peut pas être après le 01/10/2015
     
    Votre date de départ est antérieure à votre date d’arrivée. Veuillez vérifier les dates sélectionnées et essayer à nouveau.
     
    Les réservations ne peuvent être effectuées que pour un séjour maximum de 31 jours. Veuillez sélectionner d’autres dates et essayer à nouveau.

Traitement de votre demande
Chambres privées Aide ! Une chambre privée est une chambre qui n’est pas partagée avec d’autres clients de l’établissement. En d’autres mots, vous payez et réservez tous les lits présents dans la chambre. Par exemple, si vous voyagez seul mais voulez réserver une chambre double, vous devrez payer pour deux personnes pour réserver la totalité de la chambre.

Japanese Style Private Single Ensuite

Japanese style(3beds) Ensuite

Chambre (4 lits) avec salle de bain

japanese styleTwin Ensuite

Chambre avec lits jumeaux

Individuelle (Salle de bain commune)

Repas et boissons non inclus

Quadruple (Salle de bain commune)

Repas et boissons non inclus

Triple avec Vue montagne (Salle de bain commune)

Repas et boissons non inclus

A propos de Shimaya Ryokan

Bienvenue sur notre site. nous, le personnel de Shimaya Ryokan sont ici pour rendre votre séjour à Yudanaka Onsen (Spa) agréable et mémorable.
Situé dans le centre de townwe sont seulement 8 minutes de la gare Yudanaka de Nagano Dentetsu ligne. Dans une courte distance, vous trouverez différents types de restaurants et de bars à sushi, tous à prix raisonnable. Un magasin de 24 heures de commodité, une laverie automatique avec monnayeur, un distributeur de billets et un bureau de poste.
Lorsque demandé, nous fournissons "on-demand" service de navette gratuit depuis et vers le Shimaya à l'Jigokudani singe au parc à neige.
Si vous venez en ville avec de lourdes pièces de bagages, s'il vous plaît nous donner un préavis. Nous serons heureux de venir vous chercher à la gare Yudanaka. Vous êtes également les bienvenus à notre bureau d'information à la réception.
À notre hôtel, vous pouvez profiter de notre Onsen publique (bain de source chaude) rempli avec l'eau de source naturelle à 100% chaud, ce qui en semaine peuvent être réservés à l'avance pour un usage privé par les familles et les couples.
Si vous souhaitez faire l'expérience d'un bain en plein air (Roten-buro) avec une vue spectaculaire sur le coucher du soleil. Nous pouvons vous conduire à "Tomi-no-yu" situé à cinq minutes de notre hôtel,
nous espérons que vous ferez mieux de votre séjour à Yudanaka Onsen Nagano



+ + + + + + Itinéraire + + + + + +
* A la gare de Nagano *
A la gare de Nagano, vous devez changer de train.
Vous prenez la ligne Naganodentetsu pour Yudanaka ..
Mais il ne fait pas une bonne connexion à certains moments.
Alors vous feriez mieux de consulter le calendrier. .
De Nagano à Yudanaka, il faut environ 45 minutes par exprès,
ou 70 minutes par train local

Après avoir quitté la gare Yudanaka passer le supermarché LAWSON sur votre droite
et suivez la rue biside LAWSON haut de la colline pendant environ 300m. L'Hôtel se trouve sur votre gauche juste passé le [e-magasin] supermarché et juste avant le musée Haiku.
Il ya plusieurs restaurants sur moins de 100meters loin de notre hôtel.
Vous pouvez avoir un dîner léger à 500 à ¥ 2000 là-bas.
Il ya un dépanneur (Lawson) près de la gare Yudanaka. Il est ouvert de 7 à 24 heures.


+ + + + + + Notre HÔTEL + + + + + + +
Nous avons 12 chambres de style japonais et 9 de ces chambres ont leur propre salle de bain et toilettes privées avec tatamis et toutes les chambres disposent de la climatisation et la télévision. Les équipements comprennent du savon, shampoing, yukata (vêtement japonais lumière), etc Il sont partagées à l'intérieur et à l'extérieur thermes pour les femmes et les hommes. Il ya aussi un "bain de famille» ce qui signifie qu'une famille peut accrocher une pancarte à l'extérieur d'un bain de source chaude et se baigner en privé. Locale, une cuisine de saison est servi à Shimaya Ryokan.

Le dîner est offert sur demande. (Assurez-vous de commander une fois confirmation de votre réservation par le biais de votre service de réservation, les prix varient) Petit-déjeuner le lendemain peut être préparé si vous demandez quand vous le check-in. (Japanese1300Yen par personne) (Westen ¥ 800 par personne.)

Check-in: après 15h00
Check-out: avant 10h00
Un parking gratuit est disponible.

? |????? |????? |?????
Shimaya Ryokan Yudanaka Review 2008
? |????? |????? |?????
J'ai séjourné au Ryokan Shimaya dans Yudanaka pendant plusieurs nuits cet hiver en Janvier et je n'ai que des éloges pour le mari et femme qui fonctionnent de cette facilité. Ichirou Yumoto (l'homme) et Mitsue (femme) sont très accueillants! Par arrangement préalable Ichirou rencontré mon après-midi le train express à la gare Yudanaka et m'a délivré directement à Shimaya. Alors que nous faisions ce court trajet, il m'a demandé si je voudrais aller au parc Snow Monkey cet après-midi. . . si c'est le cas, il serait content de me conduire. Je l'ai dit, "Oui!"
J'étais content d'avoir fait cela parce que l'hiver dans Yudanaka peuvent changer rapidement et le lendemain matin il neigeait et il aurait été difficile de photographier les singes dans des conditions enneigées. Peu importe ce que mes questions, ou besoin pour le transport local, Ichirou était là pour aider. Il a suggéré un petit restaurant d'environ 1 pâté de maisons qui sert côtelette de porc comme une spécialité. . . il était très bon et la nourriture y était d'un prix raisonnable.
L'hospitalité et Ichirou Mitsue a été amplement démontré quand ils préparé un festin japonais authentique pour moi un soir. Ce repas était de loin le plus mémorable de ma voyage de deux semaines au Japon. Ichirou suggéré que je m'habille en costume japonais authentique qui fait de cette soirée encore plus festive.
Shimaya lui-même est une structure rectangulaire en béton de trois étages de hauteur, plus un sous-sol où il ya un piano et où le petit déjeuner est servi. Le rez-de-chaussée se compose de réception, petit coin salon, cuisine et dans un couloir des piscines intérieures et thermiques salles à manger privées (dont un que j'ai eu pour ma fête japonaise). A l'étage sont les chambres et la mienne était à l'étage supérieur.
Lorsque j'ai utilisé l'une des piscines thermales, un soir, je l'ai fait pour moi tout seul me permettre de réfléchir tranquillement sur mes expériences dans d'excellentes Yudanaka.
Ma chambre était de style japonais avec un futon sur le tatami. Par rapport aux normes japonaises de cette chambre était très bonne taille. Près de la fenêtre principale a été une pièce recouverte de moquette avec évier et sur le côté opposé de l'évier, une porte menant aux toilettes. Cette zone où l'évier était situé pourrait être projeté hors par des portes coulissantes avec du papier placé dans la charpente en bois. Dans une salle séparée pour le droit que vous avez entré dans le couloir à l'extérieur était une baignoire profonde et douche. Il était sur le siège au sol à la table basse et les coussins des chaises "" avait des dos sur eux, mais pas de jambes en raison de la salle à manger typiquement faible, comme hauteur de la table.
En hiver, quand j'étais là-bas, les espaces communs, y compris les couloirs peuvent être assez fraîches / froides à ceux qui sont habitués à vivre dans 72 ° F ou 22 ° C des températures. Ma chambre était chauffée par un chauffe-contrôlé électroniquement qui a brûlé un fluide que je devine était le kérosène. Le futon avait une épaisseur supérieure bien isolé, mais la couverture est assez léger étant rempli, peut-être, par duvet d'oie qui m'a gardé bien au chaud la nuit.
J'ai trouvé que le secteur des toilettes pourrait être très froid, si la porte qui lui ont été maintenus fermés en raison de pas de chauffage là-bas et orientée nord murs. Au cours de la première nuit que j'ai utilisé à la vapeur est venue de mon flux que je me suis soulagé.
Donc, mon analyse globale de Shimaya? Avantages: Certainement les propriétaires, Ichirou et Mitsue je vous remercie beaucoup pour votre hospitalité. Le transport gratuit à Monkey Park (deux fois deux voies) a été très bien accueillie en particulier dans des conditions froides et enneigées qui existaient pendant que j'étais là. Idem pour le transport et de la gare Yudanaka. La fête japonaise ils ont préparé pour moi était excellent, suggestions Ichirou concernant l'alimentation locale, etc En outre, ils ont un bon inventaire de bottes en caoutchouc qu'ils prêtent volontiers à leurs clients qui sont venus en très main sur le chemin de glace au parc Monkey. Inconvénients: les zones de la Ryokan peuvent être froides en hiver et l'apparition de couloirs et d'escaliers en béton est fondamentale.
Conclusion? Une pluie d'éloges pour cette installation à un prix raisonnable avec un tarif à la nuit pour la chambre de 8.500 yens par nuit en Janvier 2008. Aurais-je y rester encore? Certainement!
Par ailleurs, si vous êtes dans Yudanaka assurez-vous et de voir le parc Monkey! Un grand nombre de singes de neige librement aller et venir à la piscine chaude en hiver. Vraiment une expérience incroyable et j'ai eu la chance de courir en plusieurs photographes professionnels là aussi bien que d'une équipe documentaire de la BBC qui fait un spectacle sur les quatre saisons et les singes de neige. Je comprends que les singes passent la nuit dans les arbres dans le terrain montagneux et accidenté au-dessus de la rivière et bassins d'eau chaude.
Cordialement,
Joel Otte
Ellerslie, Auckland, Nouvelle-Zélande




******** Snow Monkey parc ********
Les singes profiter de la baignade en particulier pendant les mois froids d'hiver, lorsque la température de l'air descend en dessous de la congélation et la vallée est couvert par une épaisse couche de neige. Mais, même dans l'été, ils prennent des bains occasionnels, parfois séduits par la nourriture jetée dans la piscine par les gardes de parc.


+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Snow Monkey Exposition de photos
- Singes de neige vallée -
19/12/2008 ven. 31/03/2009 ~ mar.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Savez-vous qu'il est une exposition de photographies grand se passe au Musée Shiga Kogen-romaine près d'ici?
Dix photographes qui aiment le parc Monkey contribué leurs travaux sur le singe des neiges.
Il est très instructif et vous pourriez apprécier les cent onze images des singes montré là-bas.
Le musée est sur le chemin de la Monkey Park.
Si vous souhaitez passer un certain temps au musée, je peux revenir vous chercher plus tard.


+ + + + + + + Situé près de + + + +
Clients de commentaires

Attraction Obuse #
* Ganshouin Temple *
Ganshoin Temple abrite une peinture de l'Ho'o (Phenix) par le célèbre peintre Hokusi
qui a été peint vers la fin de sa vie. La peinture se trouve sur la canicule du temple et il est très beau. Admission au temple se trouve à 300 yens pour 1 personne. Il ya là aussi un bel étang et le jardin qui abrite une variété de Grenouilles / crapauds pour laquelle le temple semble rendre hommage à.
Ganshoin est un peu loin de la gare. Si vous êtes à pied, il n'est pas si difficile à trouver, il suffit de suivre les panneaux sur les routes (il ya beaucoup à vous aider à mettre là-bas)
le kanji pour le temple est GANSHOUIN donc gardez un Kanji car il caractère dans le cas où vous
de se perdre!
Il ya aussi une boutique de souvenirs qui vend de nombreux produits Obuse belles en face du temple. En outre, si vous vous trouvez aimer la peinture de Hokusai phénix, vous pouvez acheter un poster de lui à partir de la boutique de cadeaux dans le temple lui-même. * Hokusai est célèbre pour la peinture l'image des vagues qui viennent s'écraser dans la mer du Japon. Si vous WAN pour voir plus de sa peinture il ya un musée dans Obuse appelé le «Hokusai Musée" qui est situé bout de 10 minutes (à pied) de la gare. * Demandez à la réception (propriétaire) de l'Ryokan pour une carte anglaise de Obuse, il est très détaillé et vous obtiendrez ont été besoin d'aller!

# Senseki-TEI (châtaignes? Soba)
Senseki-TEI est un restaurant qui se spécialise dans le riz et le châtaignier Zaru soba
et c'est très calme délicieux. Le personnel était très amical et utile si vous avez n'importe quelle question au sujet de la entourant boutique / région. Si vous êtes un mangeur de lumière (ou ne veulent pas être bourré), je vous recommande de faire le jeu de KURIWAPPA (1.207 yens) qui se compose de châtaignier du riz, des légumes marinés à soupe miso salade, un pot de thé et des œufs-pudding comme plat
(Désolé, pas de soba inclus). Il ya aussi des ensembles beaucoup plus vastes qui incluent soba, tempur et les plats mentionnés ci-dessus, mais ne coûte guère plus. Il ya un affichage en face du restaurant de tous les plats qu'ils servent et de prix.
A côté du restaurant est une boutique de cadeaux qui vend des bonbons à base de noix de nombreuses poitrine,
ainsi que du riz châtaignier à ramener à la maison,
# Kurinoki Terasu (Sweet Shop)
Au coin de Senseki-tei est Kirinoki-terasu qui est un café / boutique de bonbons. C'est
Mont Blanc et les pâtisseries de nombreuses variétés de thés qu'il café serves.The est très spa
et propre et l'ambiance est très agréable. Obtenez le Blanc Mon, c'est vraiment délicieux!


+ + Shiga Kogen SKI ESPACE + +
Un de nos nombreuses raisons de se rendre à Yudanaka Shimaya était de skier SHIGA Kougen Et il s'est avéré être bien la peine!
Shiga Kogen est facilement accessible depuis Shimaya Ryokan en attrapant un bus navette (\ 690 dans chaque sens) à partir de la gare Yudanaka vous pouvez également acheter votre billet UPT à la fenêtre ticket de bus (\ 5800 pour tous les domaines de ski 21-cette augmentation d'un dépôt \ 1000 pour Le billet de remontées remboursable électronique qui peut être retourné à la fenêtre ticket de bus pour récupérer votre caution)
Il faut environ 30 minutes pour atteindre le domaine de ski de première (Sun Valley) et encore 30 minutes pour atteindre domaine skiable YKEBITAIYAMA. Le bus s'arrête à chaque domaine skiable entre les deux et au cours de la journée, vous pouvez prendre la navette entre le billet scanné par le conducteur lorsque vous descendez.
nous avons skié YAKEBITAIYAMA de ski domaine que nous ne pouvions pas nous arracher du terrain vaste et long, de larges pistes. nous avons constaté que le nombre de personnes ski tôt le matin et après-midi à être minimes-mieux de prendre le bus tôt pour tirer le meilleur parti de celui-ci (lever de fonctionner 8 heures-16 heures-une course de couple à 16h30) les essais ont été bien soigné et les lignes de levage étaient quasi inexistantes (en raison de la grand système de levage billet électronique, l'absence de skieurs et fantastique gondole et des ascenseurs)
A la fin de jours de ski génial nous sommes retournés à Yudanaka par une navette nous devions prendre la navette de montagne à la borne à Sun Valley où nous avons acheté notre maison ticket de bus et échangé des bus pour la navette Yudanaka.
Nous aime YAKEBITAIYAMA et que vous voulez revenir à l'expérience des 20 autres domaines skiables!
Merci à M. Yumoto ennemi toute sa recommandation aide!

# Domaine skiable YOMASE #
nous sommes allés à Yomase soir domaine de ski que nous étions le seul invité au ryokan de sorte que M. Yumoto
a eu la gentillesse de nous conduire là-haut. Son seul un 10 minutes en voiture à travers les pommiers orchirds scéniques. il ya un onsen en plein air à environ 50 mètres de courtes du champ de ski qui peut être atteint à pied combat une journée sur les pentes.
La location de ski est dans le grand bâtiment sur la gauche quand vous regardez au pied des pistes. Une planche à neige et des bottes était 3.500 yens Une astuce qu'il vous faut des gants ne pas les embaucher, c'est moins cher pour acheter au dépanneur en face 990. Mon amie n'était pas le ski, mais a pu acheter un billet aller simple jusqu'à la première chaire soulevez-le pour le café sur les pentes pour 300yen.There est une route, vous pouvez marcher à travers le café sur le versant opposé s ¥ 300. il ya une route, vous pouvez marcher jusqu'à si nous étions découragés. vous une balle alla se promener vers le bas, mais comme il neigeait abondamment, j'ai réussi à emprunter un toboggan de la location de ski afin de ski pourrait monter en bas .. La
café est calme spacieuse et parfait pour les skieurs non dans votre groupe. Thèses beaucoup de nourriture et de boisson et les gens qui regardent est grand. La journée a été fantastique avec un beau soleil le matin puis les nuages ​​roulé dans la neige et ceinturée dans l'après midi. Prenez-vous pittoresque photo lorsque vous le pouvez car nous avons manqué à cause de nuages. Le télésiège a va vers le haut ferme à 04h30. tandis que le reste reste ouvert à 17h00 nous avons appelé M. Yumoto qui nous a gentiment ramassé,. sauvegarder le Ryokan pour un bon bain chaud. Un conseil, si vous trouvez la plaquette à huer car nous n'avons, utiliser le robinet d'eau froide pendant un certain temps, il fait une énorme différence vous allez adorer YOMASA! nous étions l'un lundi et il y avait sans doute seulement 200hudred d'autres personnes sur la montagne 3/32008



** En plein air bain **
Si vous souhaitez faire l'expérience d'un bain en plein air (Roten-buro) avec une vue spectaculaire sur le coucher du soleil. "Tomi-no-yu" situé à cinq minutes de notre hôtel,
avec seulement \ 2500, vous pouvez profiter de la vue imprenable sur la campagne Yudanaka avec salle de bain privée pendant 50 minutes. il est fortement recommandé et la peine de payer une visite.
La salle de bain privée a une vue imprenable et magnifique. Si vous pouvez épargner le coût, il est très certainement la peine. Certainement une expérience mémorable et inoubliable.





# # Faites de la randonnée
Notre séjour à Shimaya était fantastique! M. Yumoto est excellent hôte! Il était très serviable avec nos questions et demandes. Nous voulions faire de la randonnée et M. Yumoto a recommandé le sentier Nature Ikemeguri. elle avait une vue magnifique du lac de Onumaike.
avant notre trek, nous avons visité le "Jigokudan singe sauvage Park" nous avons passé de 2,5 heures dans le parc et parcouru sur la route principale pour monter à bord de l'autobus à un arrêt de bus Kanbayashi onsen guchi. après un trajet de 0,5 heures de bus, nous descendîmes à bus Szurikawa s'arrêter là où nous avons ensuite pris un ascenseur jusqu'à Shibuike Pond. Après le point 7 km, le sentier divisé en 2 directions et nous avons pris la piste dans le sens de Hachiyama. Après 45minut, nous arrivons à la zone marécageuse Shijyuhachiike. De là, il était que c'était un autre 5 km de haut en bas de la crête jusqu'au lac Onumaike. Là après, il nous a fallu pour atteindre 45minuts Onumakie iriguchi. Sur le chemin, il y avait de nombreuses occasions de prendre des photos du lac et de feuillage d'automne. assurez-vous que vous atteignez le point final, Onumaike iriguchi avant 16h30!
autrement, il s'agit d'un 2 heure d'attente dans l'obscurité et le froid avant le prochain bus arrive.
La promenade dure quatre heures d'arrondi pour terminer, un peu plus si vous voulez arrêter le long de la voie à la prise de photo. (Shannon Corinne) 17octobre 2006


*******************
* Mt Shiranesan. 2160m.well mérite une visite, *
*******************
mais être prêt à partager les pistes avec de nombreuses autres personnes.
Le Mt. Shirane massif, un volcan en sommeil, est en vue depuis le point culminant sur la route, certains 5km avant la maison de repos à la dernière étape de ce parcours d'autobus. Il s'agit d'une destination touristique très populaire et de la nourriture, du café, crème glacée et de souvenirs sont disponibles, mais les prix comme d'habitude lieu avec l'altitude. Un certain nombre d'options à pied sont disponibles et les cartes sont gratuites et disponibles au centre d'information.
1. Shirane cratère et le lac de cratère-Yugama. Il s'agit d'une montée de 10 15 minutes depuis le parking sur une voie fermée. Le point de vue offre un très bon aperçu du cratère et l'eau bleue de Yugama, jaune taché par endroits par le soufre.
2. Lac Yumike Yumike sentier de la nature tourbière. Ce sentier essentiellement bord marchait commence sur le côté opposé de la route à la piste du cratère. Il faut environ 15 minutes à pied de la figure-de-8trail, mais prendra plus de temps si vous êtes intéressé par les plantes. Ce sont de nombreuses rossolis, des fougères, des carex, et d'autres plantes et le Horai-iwa affleurement rocheux monte la garde dans le fond.
3. Mt. Ainomine 2110m offre un bon aperçu du cratère Mt Shiranebe, le parking et centre d'accueil. Il est environ 15min dans chaque sens. La plupart des étapes sont endommagées et la voiture sera un peu difficile à travers le circuit cratère Center.
4. Centre du cratère Circuit. Accès soit par la voie Mt Anomine (30min) ou par un sentier au départ de l'autobus aller-retour arrêter à la station de téléphérique Shirane-kazan top (15min). La piste grimpe assez rapidement de la route et est très érodé et un peu rude pour commencer, mais devient promenades du conseil d'administration vers le haut. À propos de 1.7 km le long de ce sentier, vous trouverez aux alentours de-Juillet-Août-le très rare Komakusa fleurs sauvages, qui ne se trouve qu'ici et dans 2 autres endroits au Japon. Le circuit se poursuit autour du cratère comptoir et Kagamiike étang où plus de fleurs peuvent être trouvés sur le survivant nu, un sol rocailleux. Le cirduit est d'environ 5,5 km et dure environ 1h15 de marche du temps. Un 15min côté-circuit vous emmènera à partir du cratère centre de vigie sur la partie haute de la piste.
Les bus partent régulièrement de la gare Yudanaka et le mont Shirane est le dernier arrêt. Le trajet dure 1h 20min buter dans chaque sens. Vous besoin de trois billets-un à Hasuike, un forfait journalier qui peut être utilisé pour voyager autour delà Hasuike, et un retour de Hasuike à Yudanaka ticker, même si vous voyagez sur le même bus. Le coût du voyage en bus est d'environ \ 2360.

ELAINE & John Holman.
Geelong, en Australie.
Juillet 0,2008

***********************
* Ikemeguri-Onumaike sentier de l'étang: Shiga Kogen région. *
***********************
~ 11 km, 3,5-4 heures de marche. Montagneux reste un terrain naturel et des étangs pittoresques. La plupart du temps bien protégé du soleil et du vent. Suivre rugueuse dans les lieux-forte pied-usure recommandée. Insectifuge utile - les moustiques.
Cartes: `Ville` Yamanouchi-pas à l'échelle, mais les pistes comme le montre-de Yumoto San.
`Shiga Kogen Trekking Carte topographique 1:25,000`, certains contours centre-disponible ou de l'information à la station des week-ends seulement. Inexactitudes piste utiles, mais beaucoup.
Début: Oppsire Kidoike Spa
Accès: En bus navette de Shiga Kogen à partir Yudanaka Stasion-approx.40 min à Kidoike Spa.

La piste commence à la gauche du terrain de camping. Le sentier accidenté et souvent glissantes grimpe vraiment 200m dans le premier kilomètre de la belle petite Hyotanike étangs, un endroit idéal pour se reposer et récupérer de la montée et prendre quelques photos. (Environ 35min). [La piste en cours n'est pas affiché ou topographiques la carte, la piste qui est montré n'existe pas]
La promenade à l'étang Shibuike prend environ 15min sur une piste bien formés et ici vous allez rencontrer des foules de gens qui sont venus par le biais du ski Maeyama remorque un autre accès à ce point l'arrêt de bus Suzurikawa.
Continuer après le lac sur une piste bien classés à un embranchement.
La piste de gauche est le cours Shiagayama Tozan d'environ 1,5 km via Mt Shiga (2035m) et Mt Urashiga (2040m) à Shijyuhati marais.
La droite sentier Ikwemeguri-continue à un abri de pique-nique avec vue sur Shijyuhati marais
Mt Hatchiyama. Les marais sont une collection de (soi-disant) 48 étangs peu-pittoresque et riche en intérêt botanique.
Continuez à travers la promenade à bord à une jonction de voies et tori porte. Pour la gauche est le cours Shigayama Tozan, vers la droite au cours Ikemeguri continue vers l'étang Onumaike.

La piste monte facilement à environ 1900m avant de descendre rapidement à environ 300m-dans la descente 1 km à l'étang (environ 55min). Cette dernière section est la plupart du temps des mesures, fortement érodés dans certaines régions et glissante de soins de sorte est nécessaire. Onumaike est une fois de plus une belle vue dans un cadre pittoresque et est sans doute partie du système d'approvisionnement en eau local. Il ya des toilettes et un café près de la plage et d'un «flottant» porte tori ci-dessous un petit sanctuaire sur un promontoire. Un endroit très populaire.
Continuer le long du rivage au pied du lac (15min) où le sentier devient une route non asphaltée. à côté de la rivière Yokoyu. Après environ 1,5 km (25min) une piste à pied mène vers la droite. [Une première piste vers la droite est dosé] Cette offre une plus courte, plus intéressant même si une alternative peu rude à la route (20min).
Tourner à gauche en arrivant à la route à des toilettes, parking et arrêt de bus. Vous pouvez prendre le bus de retour d'ici ou continuer.
La prochaine section de la piste commence à l'arrière du parking. C'est surtout une promenade surélevée qui grimpe à travers la forêt moussue naturelles et à travers de grandes fouillis de roches. Très différent du reste de la piste et quelques plantes intéressantes le long du chemin. Prenez garde cartes sont étroites et pourrait être glissant lorsqu'il est mouillé. Le sentier finit par sortir sur une piste de ski. Traversez cette page à un route étroite qui mène vers le bas pour
la route principale. Attention à la troupe locale de singes macaques (40min). (NB.Track pas sur Yamanouchi ville vadrouille) Suivre la route à droite principale pour environ 1km de la gare routière Hausuike pour votre voyage de retour, à Yudanaka.

Elaine et John Holman
Goolong Australie
Juillet 2008



********************************
* I f vous visitez Yudanaka en Avril, nous vous recommandons de visiter Suzaka *
********************************
City pour voir l'arbre de belles fleurs de cerisier (Sakura) dans Garyu Park. C'est l'un des 100 meilleurs endroits pour voir des cerisiers en fleur au Japon. Il était vraiment jolie avec les arbres surplombant un grand lac et des ponts va sur l'eau pour la plupart des Avril, il ya un festival dans le parc. Nous sommes allés un dimanche et il a été emballé avec le peuple japonais ayant un pique-nique sous les arbres. Il y avait aussi beaucoup de stands de nourriture qui vendent des spécialités insolites. Il avait le sentiment d'un petit carnaval. Non seulement les belles fleurs, mais aussi en vous donnant un aperçu de la culture japonaise. (SN Londres Royaume-Uni)